各位各位,南来的,北往的,新加坡的,香港的,今天兄弟我在此继续给大家轻松戏说快步英语全球独家的英语解字观点,揭秘英语单词里字母M的意思。
话说前几天有一位十几岁的中国留学少年从美国放假归来,他来到我的快步英语教室学语法,他一开口说了一个单词把我给楞住了,他说,“曲老师,别看我们在博客上认识相距一直遥远,其实你早就是我的‘搜魅特’了。”
“什么?‘搜魅特’?这啥意思?” 我傻傻地问到。
“曲老师,您连这词都不知道,搜魅特,就是soul mate,意思就是精神伴侣。”
“噢,是这意思啊。”我赶紧表明我认识这两个字,可转念一想,我被学生问住了,多没面子啊,我得借机显耀显耀我的学问,挽回点学生对我的崇拜。于是我话锋一转,反问他,“哎,你知道这魅特mate一词怎么解吗,为什么是‘伴侣’?”
十几岁的孩子那经得住我老谋深算,仅一个小小的反问就把他孩子那崇拜的眼神又调动出来了,“啊,为什么mate是伴侣,您解释解释?”
“嗯……” 我捋了把胡子(其实没胡子,只是摸了下下巴),“告诉你吧,这得从快步英语解字里一个很简单的字母M说起,它的意思是‘相遇’,即相同的、相似的东西、或为了一个共同目标的东西在向一起汇集”。
“M是‘相遇’,为什么?” 小孩眼睛瞪大。
“你看啊,这M是怎么写的,像不像两个站着的东西挨在了一起, 尤其是小写的m,完全是两个n挨在一起!”
“对对对,是像” 小孩兴奋地答到。
“你再看发音啊,M在单词里发音为‘木’,这个音发音时上嘴唇软软地碰下嘴唇,就像两个很好的朋友碰到了一起,挨在了一起,是不是?”
“对,是。” 孩子等我继续说。
“因此啊,快步英语解字里指出,英语单词里(包括西方好多其他语言的单词里),M都常代表‘相遇、相会、汇集、凝聚’等意,就比如说mate吧,它的本意是‘汇集’,汇集在一起的人不就是‘伴侣’吗,因此它有‘同伴、同学、同乡’等多个意思,汇集在一个班级里的人叫classmate,因此它的意思是‘同学’;汇集在一个国家里的人叫country mate,因此它的意思‘老乡’,指来自同一个国家的人;汇集在一个游戏里的人叫playmate,因此它的意思是‘玩伴’;汇集在同一个宿舍里的人叫roommate,因此它的意思是‘同宿舍的人’…… 咱俩呢,汇集在网上,因此咱俩可以叫webmate, 咱俩的灵魂是一致的,因此咱俩就像你说的那样,还是soul mate!”
“哇曲老师,还是您有学问!”
我得寸进尺得意地说,“其实这M的意思,早在别的单词里自己就解密过了,就比如meet,学过英语的人谁不知道它是‘相遇’的意思,它其实早就在暗示你字母M是‘相同的、相似的东西、或为了一个共同目标的东西在向一起汇集’,只是你心有没有那个灵犀,没法一点通?”
“是啊,我怎么早没想到?都出国了好几年了还没想到!”
“哎,不该你想到的,出国一百年你也想不到,该你想到的,哪都不去闷在屋子也也会想到。” 我又捋了一把胡子,继续在小孩子面前得意地显摆,“其实英语里类似的单词还很多,比如说matter吧,它的意思是‘物质、事、事物’,这个字里的M表示多种杂物汇集到一起;还有melt,它的意思是‘融化’,这个字里的M表示金属融化后汇集到一起,金属metal也是这么造字出来的,是‘会融化的东西’;还有merge,为什么是‘合并、并入、陷入’,相遇了不就合并了吗;还有emerge,为什么是‘出现、浮现’,e是出来意思,走出合并不就是‘出现’吗;还有……”
小孩子被我说得眼睛放光了。
“再说得神点吧,其实不光是英语,世界上好多语言里M的发音都代表‘相同或相类似的东西向一起汇集’,比如汉字,‘目标’的‘目’字,它的发音里就含M,它是一个目标,号召人们向那里汇集,比如说‘模范、模型、模拟’,这‘模’的发音也含M,也是一个目标榜样让东西汇集在一起,汉字里这类字太多了,比如摸、磨、抹、迷、密、弥、蜜、幂、慕、募、沐、睦、埋、媒、贸、卯、谋、满、们、抿、泯、闵、莽、盟…… 等等,仔细品一品,想一想,这些字都含有M的发音,都带有‘相同相似物品相遇、靠近、浓缩、汇集、友好、联盟’的意思。明白了这个道理,别说英语单词,连搞不懂的汉字意思都解开了,比如说‘贸易’的‘贸’字,它的发音里含有M,就有相遇的意思,‘易’是交换的意思,‘贸易'就是相遇到一起交换,就是做买卖的意思。比如幂字,学过数学的人都知道2的15次方的15叫幂,这个幂字,发音里含M,就是相同的数字反复汇集到一起。就算已经再熟悉不过的汉字,解开了其发音的秘密也可以对这个汉字认识更深,比如‘们’字,谁不认识这个字啊,可你注意到没有,它的发音里含有M,也是汇集的意思,人汇集在一起不就是‘人们’吗。英语里有个单词 commercial,是‘商业’的意思,com=come,是‘来’的意思,mer里含有M,也是相遇的意思,er是旋转、改变的意思,因此commercial就是‘汇集到一起交换’的意思,和汉字的‘贸易’是完全一样的造字思路啊!,你看,本来说英语单词,我都拐到汉语上来了,再说下去,就是汉字发音揭秘了。”
“啊!” 孩子瞪大了眼睛,“曲老师,照您这么说下去,这英语单词和汉字会不会是一家人,是一个人发明的!?”
“嗯,算你敢猜,其实英语汉语,都是人类发明的语言,其本质是相通的,都是人类凭内心本能发明的字。古今中外的人不相同,但内心本能是相同的、相通的,并且都用相通的内心在造字,因为文字的外表虽然不一样,但文字的精神惊人地相似。学快步英语解字就是要唤醒我们每个人的内心本能,使我们灵光再现地与古人对话,本能地猜透古人造字的心思。我12年的英语解字研究体会是解字最终是要透过不同的文字解开相同的人‘心’,因此要解开文字的秘密,最好把各种文字放在一起来整体通盘解密,而不要单看一种文字。整体通盘考虑,可以把各种文字从不同角度细微暗藏的造字秘密叠加在一起来观察,就可以发现其中通有的人心的秘密。因此我研究英语解字,其实是汉字和英语单词放在一块来解字,并且把各国的文字也一放在一块来解字。这样做的好处是各种文字都解得开,解得透,整体解密。觉悟了这一点,再认识和记忆英语单词就特容易,就好像认识和记忆另外一种样子的汉字一样,学英语就很容易!”
对了,各位,光说在小孩面前显摆了,忘了在你们面前也显摆一下,问你们个小问题吧,这seem,为什么是“似乎”?这same,为什么是“相同”,经过我上面的点拨,您可以解一解吗?